Auf Reisen klingelt eine Erinnerung zur falschen Zeit, weil du und die App euch nicht einig seid, nach welcher Uhr sie gehen soll. Manche Erinnerungen sollen überall deiner Ortszeit folgen („Tabletten um 08:00 nehmen“), andere sollen bei der Uhr einer bestimmten Stadt bleiben („das Londoner Büro um 15:00 anrufen“). Die Lösung: Entscheide für jede Erinnerung, welche Art sie ist. Ortszeit, die mit dir reist, oder eine feste Zeitzone, die bleibt, wo sie ist.
Was mit einer Erinnerung passiert, wenn du die Zeitzone wechselst
Dein Handy stellt seine Uhr nach der Landung über das Mobilfunknetz. Die Frage ist, was die Erinnerungs-App mit einer Erinnerung macht, die du zu Hause angelegt hast.
Eine App kann „08:00“ auf zwei Arten speichern:
- Als Zeitpunkt. 08:00 in Berlin ist 07:00 UTC. Fliegst du nach New York, ist derselbe Zeitpunkt dort 02:00 Ortszeit, und die Erinnerung klingelt um 2 Uhr nachts.
- Als Uhrzeit. 08:00 heißt 08:00, egal wo das Handy ist. In New York klingelt sie um 08:00 New Yorker Zeit.
Beides ist richtig. Es passt zu unterschiedlichen Erinnerungen, und das Problem fängt an, wenn eine App eins davon für alles nimmt.
Erinnerungen nach Ortszeit
Eine Erinnerung nach Ortszeit folgt deiner lokalen Uhr. Nimm sie für alles, was an deinen Körper oder deinen Tagesablauf gebunden ist, nicht an einen Ort:
- Medikamente jeden Tag zur selben Zeit;
- Erinnerungen wie „Licht aus“ oder „Feierabend machen“;
- deine Morgenroutine;
- tägliche Gewohnheiten wie Dehnen oder Wasser trinken.
Nach einem Langstreckenflug klingeln Erinnerungen nach Ortszeit zu den gewohnten Uhrzeiten am neuen Ort, und das willst du meistens. Bei Medikamenten, die in festen Zeitabständen eingenommen werden, frag bei einem großen Zeitunterschied deine Ärztin oder deinen Apotheker, wie du die Zeiten verschiebst; das ist eine medizinische Frage, keine Einstellung in der App.
Erinnerungen mit fester Zeitzone
Eine Erinnerung mit fester Zeitzone bleibt an eine Zone gebunden. Nimm sie für alles, was an einem bestimmten Ort passiert oder mit Menschen, die nicht mit dir reisen:
- Telefonate und Videokonferenzen mit Leuten in einem anderen Land;
- Fristen zu einer festen Zeit an einem festen Ort, etwa ein Finanzamt, das um 17:00 Ortszeit schließt;
- Online-Veranstaltungen, die in einer bestimmten Zeitzone angekündigt sind;
- Erinnerungen an zu Hause, während du weg bist, etwa „die Putzhilfe kommt um 09:00“.
Bist du in New York und ist das Telefonat mit dem Londoner Büro um 15:00 Londoner Zeit, klingelt eine Erinnerung mit fester Zeitzone um 10:00 New Yorker Zeit, denn dann findet das Telefonat statt.
Sommerzeit
Die Zeitumstellung bringt eine weniger auffällige Variante desselben Problems.
Eine Erinnerung nach Ortszeit um 08:00 klingelt vor und nach der Umstellung um 08:00, das merkst du kaum.
Eine Erinnerung mit fester Zeitzone in einer anderen Zone kann sich ein paar Wochen im Jahr verschieben. Die USA und Europa stellen ihre Uhren im Frühjahr und im Herbst an unterschiedlichen Tagen um, sodass der Abstand zwischen New York und London für kurze Zeit vier statt fünf Stunden beträgt. Eine Erinnerung mit Londoner Zeit klingelt durchgehend zur richtigen Londoner Zeit; nach New Yorker Uhr klingelt sie in diesen Wochen nur eine Stunde früher oder später als sonst. Das ist richtig so, und genau deshalb legst du die Zeitzone fest, statt die umgerechnete Uhrzeit einzutippen.
Welche Art ist es? Eine kurze Übersicht
| Erinnerung | Art | Warum |
|---|---|---|
| Morgentabletten um 08:00 | Ortszeit | Hängt an deinem Tag, egal wo du aufwachst |
| Wöchentliches Telefonat mit deiner Schwester in Sydney | Fest auf Sydney | Es findet zu ihrer Zeit statt, nicht zu deiner |
| Miete am 1. um 09:00 zahlen | Meist Ortszeit | Du zahlst sie von dort, wo du gerade bist |
| Check-in für einen Flug 24 Stunden vor Abflug | Fest auf die Abflugstadt | Airlines rechnen ab der Abflugzeit vor Ort |
| Team-Stand-up, während du im Ausland remote arbeitest | Fest auf das Büro | Deine Kollegen sind nicht umgezogen |
| Pflanzen zu Hause gießen, die Nachbarin übernimmt das | Fest auf zu Hause | Die Pflanzen sind zu Hause, die Nachbarin auch |
Im Zweifel frag dich, wo die Sache passiert. Lautet die Antwort „da, wo ich gerade bin“, nimm Ortszeit. Lautet sie eine Stadt, leg die Erinnerung auf diese Stadt fest.
So bereitest du Erinnerungen vor einer Reise vor
- Geh die wiederkehrenden Erinnerungen durch. Frag bei jeder: Geht es um mich oder um einen Ort oder andere Menschen? Bei dir selbst nimmst du Ortszeit, bei einem Ort oder anderen Menschen eine feste Zeitzone.
- Leg bei einzelnen Terminen im Ausland die Zeitzone fest. Buchst du noch zu Hause ein Treffen in Lissabon um 10:00 Lissabonner Zeit, leg die Erinnerung in der Zeitzone von Lissabon an, nicht umgerechnet auf deine Zeit zu Hause.
- Prüf nach der Landung. Öffne die App einmal und schau dir die nächsten Erinnerungen an. Ihre Uhrzeiten sollten zu dem passen, was du in der neuen Zone erwartest.
- Achte auf die Uhr-Einstellungen des Handys. Datum, Uhrzeit und Zeitzone sollten automatisch eingestellt werden, sonst geht womöglich das Handy selbst falsch.
So geht Buzzley damit um
Jede Erinnerung in Buzzley hat eine Einstellung Zeitzone. Ortszeit „löst zur Ortszeit aus, egal wo du bist“. Wählst du stattdessen eine Stadt, bleibt die Erinnerung fest in dieser Zone. Du kannst nach der passenden Zone suchen und in den Einstellungen eine Standard-Zeitzone für neue Erinnerungen festlegen. Die Web-App bietet dieselbe Wahl: Zeitzone meines Geräts verwenden oder Immer in einer Zeitzone, wobei du die Zone suchst, etwa Europe/Berlin.
Wechselt dein Handy in eine neue Zone, zeigt Buzzley Zeitzonenwechsel erkannt mit der alten und der neuen Zone an und fragt, was mit deinen Erinnerungen mit fester Zeitzone passieren soll: An lokale Zeit anpassen oder Ursprüngliche Zeiten beibehalten. Auf Android stellt Buzzley seine Wecker beim Zonenwechsel außerdem neu, damit eine Erinnerung zur richtigen Zeit klingelt, auch wenn du die App nach der Landung nicht öffnest.
Zusammen mit einer Wiederholung deckt das die meisten Situationen auf Reisen ab: tägliche Tabletten nach Ortszeit um 08:00 und 20:00, das wöchentliche Team-Telefonat fest in der Zeitzone des Büros und Termine im Ausland in der Zone, in der sie stattfinden. Auf der Seite zu Erinnerungen über Zeitzonen hinweg findest du weitere Beispiele, und die Seite Termin-Erinnerungen zeigt Vorwarnungen, die schon vor dem Termin kommen.
Die Tarife stehen auf der Preisseite. Der Test dauert 7 Tage und braucht keine Karte.