Todos os artigos

Lembretes e fusos horários em viagens

Por que um lembrete toca às 3 da manhã depois de um voo, a diferença entre horário local e fuso fixo e como configurar cada lembrete para tocar na hora certa.

Quando você viaja, um lembrete toca na hora errada porque o app segue um horário diferente do que você tinha em mente. Alguns lembretes devem seguir o seu horário local onde quer que você esteja ("tomar meus remédios às 08:00"), e outros devem ficar presos ao horário de uma cidade ("ligar para o escritório de Londres às 15:00"). A solução é decidir de que tipo é cada lembrete: em horário local, que acompanha você, ou fixo em um fuso horário, que fica onde está.

O que acontece com um lembrete quando você muda de fuso

O celular acerta o relógio pela rede quando você pousa. A questão é o que o app de lembretes faz com um lembrete que você criou em casa.

Um app pode guardar "08:00" de dois jeitos:

  • Como um instante no tempo. 08:00 em Berlim são 07:00 UTC. Voe para Nova York e esse mesmo instante cai às 02:00 no horário local, então o lembrete toca às 2 da manhã.
  • Como um horário no relógio. 08:00 quer dizer 08:00 onde quer que o celular esteja. Em Nova York, ele toca às 08:00 de Nova York.

Nenhum dos dois está errado. Cada um serve para um tipo de lembrete, e o problema começa quando o app usa um só para tudo.

Lembretes em horário local

Um lembrete em horário local segue o relógio de onde você está. Use para tudo o que tem a ver com o seu corpo ou o seu dia, e não com um lugar:

  • remédios nos mesmos horários todo dia;
  • lembretes de "hora de dormir" ou "parar de trabalhar";
  • sua rotina da manhã;
  • hábitos diários, como alongar ou beber água.

Depois de um voo longo, os lembretes em horário local tocam nos horários de sempre no lugar novo, o que costuma ser o que você quer. Para remédios tomados em intervalos rígidos com uma grande diferença de fuso, pergunte ao seu médico ou farmacêutico como ajustar os horários; isso é uma questão médica, não uma configuração do app.

Lembretes com fuso horário fixo

Um lembrete fixo fica preso a um fuso. Use para tudo o que acontece em um lugar específico ou com pessoas que não estão viajando com você:

  • ligações e videochamadas com pessoas em outro país;
  • prazos em um horário definido em um lugar definido, como uma repartição que fecha às 17:00 no horário local;
  • eventos online anunciados em um fuso específico;
  • lembretes sobre a sua casa enquanto você está fora, como "a diarista chega às 09:00".

Se você está em Nova York e a ligação com o escritório de Londres é às 15:00 de Londres, um lembrete fixo toca às 10:00 de Nova York, porque é nessa hora que a ligação acontece.

Horário de verão

O horário de verão traz uma versão mais discreta do mesmo problema.

Um lembrete em horário local às 08:00 toca às 08:00 antes e depois da mudança dos relógios, então você quase nunca percebe.

Um lembrete fixo em outro fuso pode mudar durante algumas semanas por ano. Os Estados Unidos e a Europa mudam os relógios em datas diferentes na primavera e no outono, então, por um curto período, a diferença entre Nova York e Londres é de quatro horas em vez de cinco. Um lembrete fixo no horário de Londres toca sempre no horário certo de Londres; só que, durante essas semanas, ele aparece com uma hora de diferença no horário de Nova York. Esse é o comportamento correto, e é por isso que vale fixar o fuso em vez de digitar o horário já convertido.

Qual é o tipo: uma referência rápida

Lembrete Tipo Por quê
Remédio da manhã às 08:00 Horário local Faz parte do seu dia, onde quer que você acorde
Ligação semanal com sua irmã em Sydney Fixo em Sydney Acontece no horário dela, não no seu
Pagar o aluguel no dia 1º às 09:00 Horário local, normalmente Você paga de onde estiver
Fazer o check-in de um voo 24 horas antes da partida Fixo na cidade de partida As companhias aéreas contam a partir do horário local de partida
Reunião diária da equipe enquanto você trabalha remoto no exterior Fixo no escritório Seus colegas não se mudaram
Regar as plantas em casa, quem faz é um vizinho Fixo em casa As plantas estão em casa, e o vizinho também

Na dúvida, pergunte onde a coisa acontece. Se a resposta for "onde eu estiver", use o horário local. Se a resposta for uma cidade, fixe nessa cidade.

Como configurar os lembretes antes de uma viagem

  1. Revise os lembretes recorrentes. Para cada um, pergunte: isso é sobre mim ou sobre um lugar ou outras pessoas? Se for sobre você, é horário local; se for sobre um lugar ou outras pessoas, é fixo.
  2. Defina o fuso nos compromissos avulsos no exterior. Se você marca uma reunião em Lisboa às 10:00 de Lisboa enquanto ainda está em casa, crie o lembrete no fuso de Lisboa, sem converter para o horário de casa.
  3. Confira depois de pousar. Abra o app uma vez e olhe os próximos lembretes. Os horários devem ser os que você espera no fuso novo.
  4. Fique de olho nas configurações de relógio do celular. Data, hora e fuso horário automáticos devem estar ativados, senão o próprio celular pode ficar com a hora errada.

Como o Buzzley faz isso

Todo lembrete do Buzzley tem a opção Fuso horário. Horário local "toca no mesmo horário do relógio onde você estiver". Se escolher uma cidade, o lembrete fica fixo nesse fuso. Você pode buscar o fuso de que precisa e definir um Fuso horário padrão para os lembretes novos nas Configurações. No app web, escolha Horário local ou Sempre no mesmo fuso horário e, na segunda opção, busque o fuso que você quer.

Quando o celular passa para um fuso novo, o Buzzley mostra Mudança de fuso horário detectada com o fuso antigo e o novo e pergunta o que fazer com os lembretes de fuso fixo: Ajustar ao horário local ou Manter horários originais. No Android, o Buzzley também reprograma os alarmes quando o fuso muda, então o lembrete toca na hora certa mesmo que você não abra o app depois de pousar.

Junto com uma repetição, isso cobre a maioria das situações de viagem: lembretes em horário local para os remédios diários às 08:00 e às 20:00, a ligação semanal da equipe fixa no fuso do escritório e os compromissos no exterior no fuso onde eles acontecem. A página de lembretes com fuso horário tem mais exemplos, e a de lembretes de compromissos explica os avisos antecipados antes do próprio dia.

Os planos estão na página de preços. O teste grátis dura 7 dias e não pede cartão.