Alle artikelen

Herinneringen en tijdzones als je reist

Waarom een herinnering na een vlucht om 3 uur 's nachts afgaat, het verschil tussen lokale tijd en een vaste tijdzone, en hoe je elke herinnering goed instelt.

Als je reist, gaat een herinnering op het verkeerde moment af omdat de app hem aan een andere klok koppelt dan jij bedoelt. Sommige herinneringen moeten je lokale tijd volgen, waar je ook bent ("om 08:00 mijn pillen innemen"), en sommige moeten op de klok van één stad blijven ("om 15:00 het kantoor in Londen bellen"). De oplossing is per herinnering te bepalen welke soort het is: lokale tijd, die met je meereist, of een vaste tijdzone, waaraan de herinnering gekoppeld blijft.

Wat er met een herinnering gebeurt als je van tijdzone wisselt

Je telefoon zet zijn klok gelijk via het netwerk als je landt. De vraag is wat de herinneringsapp doet met een herinnering die je thuis hebt gemaakt.

Een app kan "08:00" op twee manieren opslaan:

  • Als moment in de tijd. 08:00 in Berlijn is 07:00 UTC. Vlieg je naar New York, dan is datzelfde moment daar 02:00 lokale tijd, en gaat de herinnering om 2 uur 's nachts af.
  • Als tijd op de klok. 08:00 betekent 08:00, waar de telefoon ook is. In New York gaat hij af om 08:00 New Yorkse tijd.

Geen van beide is fout. Ze passen bij verschillende herinneringen, en het probleem begint als een app er één kiest voor alles.

Herinneringen op lokale tijd

Een herinnering op lokale tijd volgt je eigen klok. Gebruik die voor alles wat met je lichaam of je dag te maken heeft, niet met een plek:

  • medicijnen op dezelfde tijden elke dag;
  • herinneringen om "het licht uit te doen" of "te stoppen met werken";
  • je ochtendroutine;
  • dagelijkse gewoontes zoals rekken en strekken of water drinken.

Na een lange vlucht gaan herinneringen op lokale tijd af op de vertrouwde kloktijden op de nieuwe plek, en dat is meestal wat je wilt. Neem je medicijnen met vaste tussenpozen in en reis je naar een plek met een groot tijdsverschil, vraag je arts of apotheker dan hoe je de tijden verschuift. Dat is een medische vraag, geen instelling in een app.

Herinneringen met een vaste tijdzone

Een vaste herinnering blijft aan één zone gekoppeld. Gebruik die voor alles wat op een bepaalde plek gebeurt, of met mensen die niet met je meereizen:

  • gesprekken en videovergaderingen met mensen in een ander land;
  • deadlines op een vast tijdstip op een vaste plek, zoals een belastingkantoor dat om 17:00 lokale tijd sluit;
  • online evenementen die in een bepaalde zone zijn aangekondigd;
  • herinneringen over thuis terwijl je weg bent, zoals "de schoonmaker komt om 09:00".

Ben je in New York en is het gesprek met het kantoor in Londen om 15:00 Londense tijd, dan gaat een vaste herinnering om 10:00 New Yorkse tijd af, want dan vindt het gesprek plaats.

Zomertijd

Bij de overgang tussen zomer- en wintertijd speelt hetzelfde probleem, maar minder opvallend.

Een herinnering op lokale tijd om 08:00 gaat zowel voor als na het verzetten van de klok om 08:00 af, dus je merkt er zelden iets van.

Een vaste herinnering in een andere zone kan een paar weken per jaar verschuiven. De Verenigde Staten en Europa zetten hun klokken in het voorjaar en het najaar op verschillende datums om, dus een korte periode is het verschil tussen New York en Londen vier uur in plaats van vijf. Een herinnering die vastzit aan de Londense tijd gaat de hele tijd op de juiste Londense tijd af. Op je klok in New York lijkt hij in die weken alleen een uur te verschuiven. Dat is precies goed, en de reden om de zone vast te zetten in plaats van de omgerekende tijd in te typen.

Welke soort is het: een overzicht

Herinnering Soort Waarom
Ochtendpillen om 08:00 Lokale tijd Hoort bij je dag, waar je ook wakker wordt
Wekelijks gesprek met je zus in Sydney Vast op Sydney Het gebeurt op haar tijd, niet op de jouwe
De huur betalen op de 1e om 09:00 Meestal lokale tijd Je betaalt hem vanaf waar je ook bent
Inchecken voor een vlucht 24 uur voor vertrek Vast op de vertrekstad Luchtvaartmaatschappijen rekenen vanaf de lokale vertrektijd
Dagstart van het team terwijl je in het buitenland werkt Vast op het kantoor Je collega's zijn niet verhuisd
De planten thuis water geven, de buren doen het Vast op thuis De planten staan thuis, en de buren wonen daar ook

Twijfel je, vraag je dan af waar het gebeurt. Is het antwoord "waar ik ook ben", dan is het lokale tijd. Is het antwoord een stad, zet het dan vast op die stad.

Zo stel je herinneringen in voor een reis

  1. Loop je terugkerende herinneringen langs. Vraag je bij elke herinnering af: gaat dit over mij, of over een plek of andere mensen? Over jou betekent lokale tijd. Over een plek of andere mensen betekent een vaste zone.
  2. Stel de zone in bij losse afspraken in het buitenland. Plan je thuis een afspraak in Lissabon om 10:00 Lissabonse tijd, maak de herinnering dan in de zone van Lissabon, niet omgerekend naar je eigen tijd.
  3. Controleer na de landing. Open de app één keer en kijk naar de eerstvolgende herinneringen. De tijden moeten zijn wat je in de nieuwe zone verwacht.
  4. Let op de klokinstellingen van je telefoon. Automatische datum, tijd en tijdzone moeten aanstaan, anders staat de telefoon zelf misschien op de verkeerde tijd.

Hoe Buzzley het doet

Elke herinnering in Buzzley heeft een instelling Tijdzone. Lokale tijd "gaat af op de lokale tijd, waar je ook bent". Kies je in plaats daarvan een stad, dan blijft de herinnering aan die zone vastzitten. Je kunt de zone zoeken die je nodig hebt, en in Instellingen een Standaardtijdzone instellen voor nieuwe herinneringen. In de web-app heb je dezelfde keuze: Lokale tijd (tijdzone van mijn apparaat) of Altijd in één tijdzone, waarbij je de zone zoekt, bijvoorbeeld Europe/Berlin.

Wisselt je telefoon naar een nieuwe zone, dan toont Buzzley Andere tijdzone gedetecteerd met de oude en de nieuwe zone, en vraagt het wat er met je herinneringen met een vaste tijdzone moet gebeuren: Aanpassen aan lokale tijd of Oorspronkelijke tijden houden. Op Android zet Buzzley ook zijn wekkers opnieuw als de zone verandert, zodat een herinnering op het juiste moment afgaat, ook als je de app na de landing niet opent.

Samen met een herhaling dekt dat de meeste reissituaties: dagelijkse pillen op lokale tijd om 08:00 en 20:00, het wekelijkse teamoverleg vast op de zone van het kantoor, en afspraken in het buitenland in de zone waar ze plaatsvinden. De pagina over herinneringen en tijdzones heeft meer voorbeelden, en herinneringen voor afspraken behandelt seintjes vóór de dag zelf.

De abonnementen staan op de prijspagina. De proefperiode duurt 7 dagen en je hebt geen creditcard nodig.