Cuando viajas, un recordatorio suena a mala hora porque la app no usa el reloj que tú esperabas. Algunos recordatorios deben seguir tu hora local estés donde estés ("tomar las pastillas a las 08:00"), y otros deben quedarse en el reloj de una ciudad ("llamar a la oficina de Londres a las 15:00"). La solución es decidir de qué tipo es cada recordatorio: flotante, que te sigue, o fijado a una zona horaria, que no se mueve.
Qué le pasa a un recordatorio cuando cambias de zona horaria
El teléfono pone su reloj en hora con la red cuando aterrizas. La cuestión es qué hace la app de recordatorios con un recordatorio que creaste en casa.
Una app puede guardar "las 08:00" de dos formas:
- Como un instante. Las 08:00 en Berlín son las 07:00 UTC. Vuela a Nueva York y ese mismo instante son las 02:00 hora local, así que el recordatorio suena a las 2 de la madrugada.
- Como una hora del reloj. Las 08:00 son las 08:00 esté donde esté el teléfono. En Nueva York suena a las 08:00 hora de Nueva York.
Ninguna de las dos está mal. Cada una va bien para un tipo de recordatorio, y el problema empieza cuando una app elige una para todo.
Recordatorios flotantes
Un recordatorio flotante sigue tu reloj local. Úsalo para todo lo que tiene que ver con tu cuerpo o con tu día, no con un lugar:
- la medicación a las mismas horas cada día;
- recordatorios para "apagar la luz" o "dejar de trabajar";
- tu rutina de la mañana;
- hábitos diarios como estirar o beber agua.
Después de un vuelo largo, los recordatorios flotantes suenan a las horas de siempre en el nuevo lugar, que suele ser lo que quieres. Para medicación con intervalos estrictos y una gran diferencia horaria, pregunta a tu médico o tu farmacéutico cómo ajustar las horas; es una cuestión médica, no un ajuste de la app.
Recordatorios con zona horaria fija
Un recordatorio fijo se queda atado a una zona. Úsalo para todo lo que pasa en un lugar concreto, o con personas que no viajan contigo:
- llamadas y videoconferencias con gente de otro país;
- plazos a una hora concreta en un lugar concreto, como una oficina de Hacienda que cierra a las 17:00 hora local;
- eventos en línea anunciados en una zona concreta;
- recordatorios sobre casa mientras estás fuera, como "la persona de la limpieza llega a las 09:00".
Si estás en Nueva York y la llamada con la oficina de Londres es a las 15:00 hora de Londres, un recordatorio fijo suena a las 10:00 hora de Nueva York, porque es cuando ocurre la llamada.
El cambio de hora
El horario de verano añade una versión más discreta del mismo problema.
Un recordatorio flotante a las 08:00 suena a las 08:00 antes y después del cambio de hora, así que casi nunca lo notas.
Un recordatorio fijo en otra zona puede desplazarse durante unas semanas al año. Estados Unidos y Europa cambian la hora en fechas distintas en primavera y en otoño, así que durante un tiempo la diferencia entre Nueva York y Londres es de cuatro horas en lugar de cinco. Un recordatorio fijado a la hora de Londres suena siempre a la hora correcta de Londres; solo que en tu reloj de Nueva York parece una hora distinta durante esas semanas. Es el comportamiento correcto, y la razón para fijar la zona en lugar de escribir la hora ya convertida.
De qué tipo es: guía rápida
| Recordatorio | Tipo | Por qué |
|---|---|---|
| Pastillas de la mañana a las 08:00 | Flotante | Va con tu día, te despiertes donde te despiertes |
| Llamada semanal con tu hermana en Sídney | Fijo en Sídney | Ocurre a su hora, no a la tuya |
| Pagar el alquiler el día 1 a las 09:00 | Flotante, normalmente | Lo pagas desde donde estés |
| Facturar un vuelo 24 horas antes de la salida | Fijo en la ciudad de salida | Las aerolíneas cuentan desde la hora local de salida |
| Reunión diaria del equipo mientras teletrabajas desde el extranjero | Fijo en la oficina | Tus compañeros no se han movido |
| Regar las plantas de casa, lo hace un vecino | Fijo en casa | Las plantas están en casa, y el vecino también |
Si dudas, pregúntate dónde ocurre la cosa. Si la respuesta es "donde yo esté", es flotante. Si la respuesta es una ciudad, fíjalo a esa ciudad.
Cómo preparar los recordatorios antes de un viaje
- Repasa los recordatorios recurrentes. Pregúntate en cada uno: ¿va sobre mí, o sobre un lugar u otras personas? Sobre ti, flotante; sobre un lugar u otras personas, fijo.
- Pon la zona en las citas puntuales en el extranjero. Si reservas una reunión en Lisboa a las 10:00 hora de Lisboa mientras sigues en casa, crea el recordatorio en la zona de Lisboa, sin convertirlo a tu hora de casa.
- Revísalo al aterrizar. Abre la app una vez y mira los próximos recordatorios. Sus horas deberían ser las que esperas en la nueva zona.
- Vigila los ajustes de hora del teléfono. La fecha, la hora y la zona horaria automáticas deberían estar activadas, o el propio teléfono puede tener la hora mal.
Cómo lo resuelve Buzzley
Cada recordatorio de Buzzley tiene un ajuste de Zona horaria. Hora local "se activa a la hora local donde estés", es decir, flotante. Si eliges una ciudad, el recordatorio se queda fijado a esa zona. Puedes buscar la zona que necesites, y elegir una Zona horaria predeterminada para los recordatorios nuevos en Ajustes. La app web te da la misma elección: Seguir la zona horaria de mi dispositivo o Siempre en una zona horaria, y en ese caso buscas la zona, por ejemplo Europe/Berlin.
Cuando tu teléfono pasa a una nueva zona, Buzzley muestra Cambio de zona horaria detectado con la zona antigua y la nueva, y te pregunta qué hacer con tus recordatorios de zona horaria fija: Ajustar a hora local o Mantener horas originales. En Android, Buzzley también reprograma sus alarmas cuando cambia la zona, así que un recordatorio suena en el momento correcto aunque no abras la app al aterrizar.
Junto con una repetición, eso cubre casi todos los casos de viaje: las pastillas diarias en hora local a las 08:00 y a las 20:00, la llamada semanal del equipo fijada a la zona de la oficina y las citas en el extranjero en la zona donde ocurren. La página de recordatorios con zonas horarias tiene más ejemplos, y la de recordatorios de citas explica los avisos previos antes del día.
Los planes están en la página de precios. La prueba dura 7 días y no pide tarjeta.